dimecres, 11 de juny del 2008

Entrevista

Aquí va l'entrevista que vam fer amb el "Guiri" el dia que ens tocaven les Rambles

Darío: We're a group of students and we musto to do a interview a foregner, have you got a moment, please?
Joaquim: Hmm…Okay. What do you think about Barcelona?
“Guiri”: We think is wonderful, is the first time we’ve been to the city and we are very impressed, beautyful.
Joaquim: Where are you from?
“Guiri”:
We are from England
Joaquim: Wich are the diferences in Barcelona?
“Guiri”: Between Barcelona and England? Well, in Barcelona it’s a lot of sunshine and it isn’t rain, in England it rains but it doesn’t sunshine, is a big diference.
Oriol: How long have you been here?
“Guiri”: We are here just one day, we are in a cruisership.
Joaquim: What places are you visited yet?
“Guiri”:
The Ramblas, Gaudi (como lo pronuncian ellos) and the Olympic Porth
Oriol: What are the place do you prefer?
“Guiri”: The Ramblas
Oriol: Why do you tried Barcelona?
Àlex: Do you travel alone?
“Guiri”: We travel together in a large boat (together se refiere a su mujer y a él)
Joaquim: Do you like spanish food?
“Guiri”: Oh, yeah, very much...
Darío: What’s your favourite meal?
“Guiris”: Potatoes, tapas and paella (ellos pronuncian paela)
Group:
Thanks a lot, thank you very much…Bye

L'Eixample

Introducció

Vam quedar amb el nostre grup per sortir tots junts. Teníem ganes de conèixer Barcelona, per tant sentíem certa intriga per allò que ens oferiria el nostre itinerari. Vam agafar el tram des de Esplugues, i vam baixar a la parada de Palau Reial, vam fer transbord amb línia verda direcció Canyelles, per baixar a Passeig de Gràcia on havíem quedat amb els professors a les 9,15. Un cop allí van passar llista y així, vam poder començar l'itinerari per l'eixample que era el que ens tocava aquell dia.Vam començar per la casa Batlló, la vam fotografiar, vam respondre algunes preguntes i tot seguit vam passar a la casa Ametller situada al costat de la façana de la casa Batlló.Després vam anar a l'església Gòtica de la Concepció i vam entrar al claustre. Li vam demanar informació sobre ella a un home que hi havia assegut en un banc, el qual ens va semblar que ens podria donar la informació necessària per contestar les preguntes.

Desprès vam seguir pujant, per poder arribar a la casa de Punxes, Peró no va ser gaire difícil trobar-la ja que hi havia un cartell bastant gran en el que posava: "Les Punxes".
Un carreró més abaix, hi havia la Casa del Baró de Quadres que era una casa molt gran y amb moltes escales, les quals vam pujar per poder arribar a la biblioteca que hi havia a damunt de tot, el que mes ens va baldar era que havíem de pujar totes les escales y un cop a dalt, ens vam adonar de que just al costat de les escales hi havia un ascensor...

Un cop enllestides totes les preguntes sobre tots els llocs visitats ens vam dirigir a la Pedrera (La Casa Milà), on ens van fer una visita guiada, mes o menys per algunes de les habitacions del senyor y la senyora Milà, propietaris en els seus temps de vida de aquella gegantesca casa.
Pode, el que ens va sorprendre més d'aquell lloc va ser el terrat de la casa on hi havia xemeneies molt artístiques i que un no podria arribar a imaginar-se per a que serveixen.

Després d'aquesta visita, els que ja agüessin enllestit la feina podien marxar Peró a nosaltres encara ens quedava un lloc: La Sagrada Família, on teníem que fer-nos una foto de grup, i on voluntàriament vam entrevistar a un estranger.

Glossari

El barri gòtic inclou un glossari de paraules en català que definiré en el següent enllaç.

Barrio Ribera (Barrio gótico)

Introducción

Después de pasar el control de los profesores a las 11:45 en la Plaza del Ángel, nos toca ir al Barrio Ribera para poder acabar el barrio gótico sin problemas.
En este barrio, las calles tienen el nombre del oficio de la gente que trabajaba allí, por ejemplo, si en una calle vivían muchos cardadores de lana, se llamaría Calle Carder (hay una que se llama así, que más tarde la veremos).
Este barrio está cruzando la vía layetana i yendo por la calle de la Argenteria, donde comienza la segunda parte.

Barrio gótico

Introducción

Hemos quedado a las 8:30 en la fuente de Canaletes. Llegamos puntuales, como siempre. Hablamos un poco con el resto de compañeros y profesores e inmediatamente emprendemos el recorrido. Hoy nos toca ir por todo el barrio gótico e inspeccionar un poco toda su arquitectura. Ahora nos dirigiremos a la plaza de Cataluña.

Observamos que en el tejado de un banco que está en la misma plaza aparece dios grecorromano Hermes (para los griegos) o Mercurio (para los romanos). Hemos pensado que si Hermes era el dios del comercio y del dinero, lógicamente estaría aquí o en un mercado. La foto que tenemos en nuestro folleto nos ha ayudado a reconocerlo.
Descubrimos que el barrio gótico se llama así porque tiene muchos edificios de este estilo , lógicamente.

Tras un monumento nos sorprende el busto de Francesc Macià, unos de los presidentes de la Generalitat de Catalunya, y teniente del ejército de Tierra. Si miramos más de cerca podemos observar la inscripción que reza: “Essent President de la Generalitat de Catalunya el molt honorable Senyor Jordi Pujol i Soley, són inaugurats aquests monuments.
25 de desembre de 1991

dimarts, 10 de juny del 2008

Les rambles : façana maritima

Per anar a les Rambles (Canaletes) vam quedar a les 8:00 mes o menys a la parada de la Sardana. Havíem d'estar a les 9:00 en punt a la font per passar el control dels professors. Vam anar amb el tramvia fins a Maria Cristina i allà vam fer tramsbord a la línia 3 fins a la parada plaça Catalunya. Ens vam trobar amb els professors a la Font de Canaletes. Ens van mirar si ho teníem estructurat i vam començar a caminar per a acomplir la feina. Vam començar per la part mes alta de les rambles, Canaletes, que es on es troben els seguidors del barça quan aquest, guanya algun partit. Seguidament vam baixar per la rambla fins a trobar un punt d'informació. Allà ens vam informar de quants metres i quins trams té la Rambla. A la dreta hi havia el carrer del pintor Fortuny i vam tirar recte fins a arribar a la plaça dels Àngels (MACBA), allà vam visitar els dos museus (MACBA I CCCB) i vam estar una estona descansant mentre miràvem els patinadors. Quan ens n'anàvem, un noi bastant jove ens va venir a parlar i ens va informar d'una manifestació per protestar per la manca d'espais per fer graffitis i per patinar. Ens va d'ir el lloc i l'hora i se'n va anar a la universitat que hi havia a la plaça. Ens hagués agradat anar-hi però no vam tenir temps. Passat això, vam tirar cap al c/ del Carme on a la cantonada hi ha una església que en diuen la de Betlem. Hi vam entrar i desprès vam anar a Portaferrisa a veure el mosaic i els quioscos i botigues.Tot seguit vam anar a veure el palau de la Virreina i vam entrar a la Boqueria un famós mercat de Barcelona. Desprès de prendre un biberó al bar pinocho vam tirar cap al Liceu i la Plaça Reial, passant per l'obra de Miró. Ara ens tocava reunir-nos amb els professors a la Universitat Pompeu Fabra, vam entrar-hi i tot seguit vam baixar cap a Colom, on vam veure l'edifici de les Drassanes.En acabar això ja vam anar cap a casa a descansar i a acabar el treball.


Montjuic


La muntanya es caracteritza per la seva forma de penya-segat que s'enfonsa en el mar . Antigament hi havia nombroses pedreres que subministraven material a la ciutat; de fet, la majoria d'edificis de pedra de Barcelona de fins a mitjans del segle XX són fets amb pedra de Montjuïc. Aquell dia per arribar-hi, vam agafar el tramvia fins a Maria Cristina, línia 3 fins Espanya. Una vegada allí ens vam baixar a la Plaça Espanya. La plaça està a la part baixa de la muntanya Montjuïc baixant. Al vell mig de la plaça hi ha una agrupació escultòrica bastant impresionant. Dues torres iguals que imiten unes que hi ha a Venècia (Itàlia) donen accès al Passeig Maria Cristina. Seguint aquest passeig arribem, girant a la dreta arribem a Caixa Fòrum, que és un centre cultural creat per Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona dins de la seva Obra Social. Està pensat per a tot tipus de públic i compta amb una àmplia oferta social, cultural i educativa. Ocupa l'edifici de l'antiga fàbrica Casaramona, d'estil modernista, projectada per Josep Puig i Calafach.